جاده مستقیم به سوی صلح!؟

هلن فریدمن: مدیر اجرایی مرکز آمریکاییها برای اسرائیلی امن

مترجم: فاطمه شفیعی‏سروستانی

اشاره :

«اجلاس سران اورشلیم» با حضور جمع کثیری از حامیان اسراییل و مسیحیان صهیونیست در 14 اکتبر 2003 و به قصد برنامه‏ریزی و تأکید مجدد بر استراتژی و اهداف این جریان و قدرت بخشیدن بیشتر به اسراییل تشکیل شد.

مهم‏ترین نکات و در واقع حاصل این اجلاس تقدیم شما می‏کنیم. چنان‏که ملاحظه می‏شود، موارد زیر در زمره مهم‏ترین نکات قابل توجه این اجلاس است:

1. ادامه جنگ با مسلمین تا دسترسی به همه اهداف؛

2. اعلام اورشلیم به عنوان پایتخت اسراییل؛

3. اعلام اردن به عنوان کشور فلسطینی؛

4. تأسیس معبد سلیمان به جای مسجدالاقصی و بالاخره ریشه‏کن کردن فلسطینیان.

حضور در اولین اجلاس سالیانه سران اورشلیم که در هتل کینگ دیوید در اولین روزهای ساکوت1 از 12 تا 14 اکتبر برگزار شد، امتیاز مخصوصی بود. مرکز توجه نشست «ایجاد صلح برپایه حقیقت» بود و سازماندهندگان آن تحت هدایت بنیاد میشل چرنی، بسیاری از نویسندگان برجسته، متفکران، سیاستمداران، استادان،، زمامداران و فعالان سیاسی را برای رسیدن به توافق در مورد کشف هزاران دروغ نفوذ کرده در کشمکش میان اعراب و اسرائیل دور هم جمع نمودند.

پیمان خائنانه اسلو که با طرح نقشه راه (Road Map) دنبال شد، اجازه داد تا اعراب تروریست به تهدید اسلامی ستیزه‏گرانه‏ای تبدیل شوند که کل جهان را به مخاطره اندازند.

سخنرانان این اجلاس که از سراسر دنیا به آنجا سفر کردند شامل [افراد زیر بود]: الیوت انجل2، عضو کنگره آمریکا؛ دکتر آلن کیس3، سفیر؛ هون ریچارد پرل4، مستقر در مؤسسه آمریکایی سرمایه‏گذاری و عضو هیئت سیاست دفاعی؛ موری آمیتی5، نایب رئیس JINSA6 ؛ کلارنس وگنر7، رئیس بین‏المللی پلهای صلح8؛ میشل د. اوانز9، اداره کننده و پایه‏ریز تیم دعای اورشلیم؛ هربرت زوییبن10، رئیس مؤسسه آمریکاییها برای اسرائیلی امن11؛ دکتر اشل اهرن فلد12، از مرکز آمریکایی دموکراسی؛ مورتون کلین13، رئیس Zoa14؛ پروفسور دنیل پایپس15، رئیس سایت و گروه اینترنتی خاورمیانه16؛ جان باچلور17 از رادیو ABC ؛ جان لفتوس18، نویسنده و فرانک گافنی19، مدیر.

مرکز سیاستهای امنیتی؛ کل توماس20 از اتحادیه مقاله‏نویسان؛ فاکس نیوز؛ و نمایندگانی از سوئد، مجلس اتحادیه اروپا، هند، پاریس، اسلوونی و یوگسلاوی در این نشست شرکت کردند.

گروه شناخته شده‏ای از اسرائیلیان جزئی از این گروه جهانی بودند. در میان آنها: ایهود المرت21، نماینده نخست‏وزیر؛ پروفسور اریچ الداد22، نماینده مجلس اسرائیل؛ دکتر یوری اشترن23، نماینده مجلس اسرائیل؛ اویگدور لیبرمن24، وزیر حمل و نقل؛ بنجامین نتانیاهو25، وزیر اقتصاد؛ پروفسور رافائل اسرائیلی26؛ ایتامار مارکوس27؛ دکتر رونابریمن28، رئیس سازمان استادان برای اسرائیلی نیرومند29؛ اتزنی30، خاخام رابی شیر یاشف31 و رابی اشلومو ریسکین32 به چشم می‏خوردند.

این اجلاس توسط دیمتری رادی شوسکی33 از بنیاد میشل چرنی34 که برای کمک به بازماندگان ترور تأسیس شده، و ائتلاف ملی اسرائیل به مدیریت استرلونز35، هدایت شد و به گرمی مورد حمایت شهرداری اورشلیم، یوری لوپولینسکی36 و رابی بنی الون37، وزیر توریسم اسرائیل قرار گرفت. نشست با این عقیده که اسرائیل ممکن است راه‏حل بحران کل جهان در معنویت، اخلاق و سیاست

بین‏الملل باشد در اورشلیم برگزار شد. وضوح و روشنی معنویت موضوعی بود که در مباحث ضد صهیونیستی و ضد یهودی‏گری تکرار شد.

در این نشست توافق همگانی، بر شکست توافق‏نامه‏های صلح با عرفات و پیروان او بود؛ زیرا اصولاً اعراب هیچ‏گاه حق اسرائیل را برای ادامه حیات نپذیرفتند. تعریف عرب از صلح برپا ساختن جنگ علیه یهودیان و استفاده از ترور به عنوان سلاح اصلی است.

حاضران ظاهرا همگی متفق‏القول بودند که وجود یک دولت فلسطینی در کرانه غربی رود اردن منجر به نابودی اسرائیل می‏شود. «اردن فلسطین است»، حقیقت تاریخی بود که توسط افراد بسیاری تکرار شد.

هربرت زوییبن، رئیس AFSI38، روشن ساخت که سرزمین اسرائیل به خاطر ادعاهای درست تاریخی، معنوی و انجیلی متعلق به یهودیان است. بنابراین، هر سخنی از بخشیدن هر قسمتی از سرزمین اسرائیل، حتی اگر این امر غیرممکن احتمال وقوع یابد و دولت فلسطینی موجودیت پیدا کند، نباید مورد توجه قرار گیرد. همان‏گونه که غیر قابل تقسیم بودن اورشلیم غیرقابل بحث است.

درخواست جنگ با دشمن عرب تا پیروزی مکررا شنیده می‏شد. سفیر سابق اسرائیل در آمریکا، زالمن شووال اعلام کرد که هدف بنیادگرایی اسلامی نابودسازی عقاید و رسوم یهودی ـ مسیحی است و این جنگ افکار باید از طریق نظامی به پیروزی برسد.

رابی بنی الون، ابتکار خود را به نام «جاده مستقیم به سوی صلح»39 معرفی کرد. اصول کلیدی برنامه او موارد زیر را شامل می‏شود: تجزیه دولت مستقل فلسطینی (PA)، ریشه‏کن ساختن شالوده ترور، به رسمیت شناختن و توسعه اردن به عنوان کشور فلسطینی، حق حاکمیت اسرائیل بر یهودیه، سامریه و غزه، ساخت و ساز برای مهاجران و تکمیل طرح مبادله جمعیت، صلح و عادی‏سازی در ادامه تجزیه و تحلیل ابتکار صلح‏آمیز الون. بحثی گروهی، زنده و متفکرانه به عنوان راه‏حلی مترقی صورت گرفت. الیوت انجل، نماینده کنگره آمریکا، به توضیح طرح طولانی اما جوابگوی به‏دست آوردن سوریه و حق حاکمیت لبنان که به کاخ سفید ارائه شده بود پرداخت. او اولین بار این طرح را در سال 2001 تسلیم کرد که در آن زمان پذیرفته نشد. وی امسال آن را دوباره تسلیم کاخ سفید نمود و پذیرفته شدن آن را در 15 اکتبر پیش‏بینی کرد، چیزی که به راستی اتفاق افتاد.

در آخرین وقایع نشست اورشلیم، حاضران به صدها مسیحی پروتستان که برای برگزاری جشن پرستش‏گاه موقت در اسرائیل گرد آمده بودند پیوستند. سناتور سم برون‏بک40، در آمریکا از طریق ماهواره با جمعیت صحبت نمود و به اهمیت شناخته شدن اورشلیم به عنوان پایتخت دائمی و غیر قابل تقسیم اسرائیل تأکید کرد. آشکارا به نظر می‏رسید که همکاری یهودیان و مسیحیان بیشتر می‏تواند در قلمرو سیاسی ثمربخش باشد و نقشه کتاب مقدس تنها برنامه‏ای است که پیروز خواهد شد.

پی‏نوشتها :